ONTEM, uma bela surpresa. Fui até a FNAC aqui na Paulista, e quase me passa despercebido o novo livro de Neil Gaiman, "Os Filhos de Anansi".
Esperava esse livro para o mês que vem, mas a FNAC adiantou o lançamento. Mesmo estando com os FAMIGERADOS e MALDITOS selos verdes - mas que pelo menos, significam 20% de desconto - acabei pagando 44 kiwis... Mais que os 39 limões prometidos pela Conrad na pré-venda. De qualquer maneira, esse livro veio em muita boa hora. Estou precisando ler um livro de Gaiman agora. Nem cogitei a idéia de esperar mais para comprar.
É um dos livros no qual posso dizer, estava ansioso para botar os olhos. É uma espécie de continuação de "Deuses Americanos", um dos melhores livros que já li. Na verdade, ele continua no mesmo "universo mítico", tendo apenas a personagem "Sr. Nancy" como ponto de ligação entre as obras. E, ao contrario da obra anterior, esse novo livro preza mais para o HUMOR (bem) BRITÂNICO, ao estilo Gaiman, contrastando com o ar mais "sisudo" e "sombrio" do anterior. Realmente, precisava desse livro agora.
A capa foi um tanto decepcionante. A da versão inglesa era bem melhor. Temo pela PRESSA em fazer esse lançamento aqui no Brasil. Nesse cenário, a tradução pode apresentar problemas. Sempre elogiei as traduções da Conrad, mas sempre há uma primeira pisada na bola...
Se vocês pensam que são só elogios, e não há problemas e erros em livros, me aguardem. Ainda não comentei nada sobre "Fumaça e Espelhos", da Via Lettera... Não acumulei raiva suficiente...
Pelo pouco que já li, não parece ser o caso. Vamos aguardar. Até domingo, devo telo terminado! :)
[]s
Sovi, o Filho de Jor-el
Nenhum comentário:
Postar um comentário