Não foi no domingo esperado, mas terminei de ler Os Filhos de Anansi. Talvez tenha deixado coisas importantes de lado para poder me dedicar a ele, mas não há arrependimentos – foi o livro certo na hora certa. Sem sua companhia, minha vida teria sido mais miserável nesses meus dias.
Ratifico tudo o que escrevi nas minhas primeiras impressões do livro, quando o comprei. O livro é muito bom, bem escrito e bem traduzido. Leitura fácil, desde que você aceite o que Neil Gaiman escreve. Sem muitas reservas. Deixe o texto fluir e aceite o mundo descrito por ele como ele é. Porque é assim que ele é. Como o autor mesmo escreveu uma vez em Sandman (no. 39, série "Convergência"), sempre acredite na história, e não em quem a conta.
(Foi quando ele disse isso, que Anansi nasceu. Talvez nem Gaiman saiba disso)
Ainda não gosto da capa nacional, principalmente pela disposição das letras do nome do autor e título. Mas a capa gringa, apesar de ser esteticamente mais bonita, é vazia: lembra os combates épicos e forças divinas, em "Deuses Americanos" (mais uma vez, com o uso da queda de um raio). Nada a ver!
Apesar de estar imerso no "mundo" criado em "Deuses Americanos", não é nada-nada obrigatório ler esse livro antes. São obras muito diferentes MESMO, em quase tudo, desde o estilo narrativo até o tom mais leve e humorístico deste aqui. A única ponta de ligação entre as obras é uma personagem coadjuvante (mas bem marcante) em ambas: Anansi.
Para quem não é familiarizado com o folclore africano, já deve ter ouvido esse nome na cultura pop. Anansi aparece em várias outras histórias por aí. (Assim como várias outras personagens vinculadas a ele, como o "Velho Tigre"). Não é copyright de Gaiman, ou nada disso. Até em episódio do "Super Choque", ele já contracenou. Mas isso é de sua natureza.
Só que somente Gaiman para dar uma roupagem nova ao tema, que o torna tão personagem de Gaiman quanto Sandman, Orfeus ou a Morte.
[]s
Sovi, ainda preso a teia
Nenhum comentário:
Postar um comentário