Saiu um novo exemplar encadernado de "Prelúdios e Noturnos", pela Conrad. Material de primeira: capa dura, papel especial, prefácios, todas as capas do Dave McKean e, sobretudo, NOVA TRADUÇÃO.
Não que a antiga fosse ruim, muito pelo contrário... Mesmo levando em conta que houve apenas um ano de diferença entre o lançamento de Sandman "lá fora" e o lançamento pela Editora Globo "aqui dentro"... Mas nota-se uma melhor qualidade nos textos, por mais que isso pareça impossível, já que estava tão bom... O preço é pode parecer meio salgado... Mas vale cada centavo! Para os mais pão-duros, é só imaginar que está comprando 8 (oito) revistas em uma – os fascículos de 01 a 08 de Sandman.
Vale lembrar que, nessa época, não havia o selo “Vertigo”, e o personagem estava imerso diretamente no universo da DC Comics. Tanto que, a cada história, Sandman é “apresentado” a esse mundo. Primeiro as personagens que fariam parte definitivamente da "Linha Vertigo", como as “bruxas cinzentas” – que já haviam aparecido em diversas outras publicações de “horror” da editora e ao “iniciante" John Constantine – recém criado por Alan Moore, e recebendo novas e tenebrosas histórias de Jamie Delano. E outros personagens “de linha” da DC Comics, como Etrigan, o Demônio (rimador – pega no meu com louvor!), a própria Liga Da Justiça (na época, Internacional) e o Doutor Destino (não o da Marvel, mas John Dee), que se revela o grande “vilão” da história, e até o próprio capeta...
Mas é na última parte, que Neil Gaiman revela sua (primeira) personagem totalmente original. Mesmo Sandman, é um nome que já fora de personagem antes. Mas é no epílogo que ela aparece, para dar uma força para seu irmão mais novo. E se tornar depois, tão, ou mais popular quanto ele. A Morte.
Essa edição é baseada na edição encadernada oficial. Vamos sonhar para Conrad lançar os outros volumes encadernados também... Vou abrir até um fundo para me preparar...
[]s,
Sovi no despertar eterno.
Nenhum comentário:
Postar um comentário